[교우 이야기] 절수- 정일환 프란치스코

[교우 이야기] 절수- 정일환 프란치스코

California Drought and Ways to Help
Francis Ilwhan Chung, Ph.D.  

[Dr. Chung is a Principal Engineer with the California Department of Water Resources. He manages the work of a large group of government scientists and engineers many of whom are water experts.  His main duties include the assessment of water availability and water use in California.]

As of this writing in March 2015, California is going through the fourth consecutive year of drought.  As the rainy season is coming to an end, we had only two sizable rainfall events throughout this water year: one in December and the other in February.  (California’s water year begins in October and ends in September the following year so that a water year can enclose the rainy season in the beginning of the water year.)  The continuing dry weather in California offers a big challenge for water managers and the water consumers alike to secure and supply the water for the cities, industries, and agriculture in the state while protecting and preserving plants and animals and their surrounding environment.  California has about 40 million residents, and various industries such as the ones located in the Silicon Valley and a vast agriculture that produces over $40 billion worth of agricultural products.  All sectors need adequate supply of water to support social, economic, and environmental activities.

Several things we, as good citizens of this beautiful state, can do indoors to conserve water. 

• Keep showers under 5 minutes            
• Use only a little water in the bathtub            
• Turn off the water while brushing your teeth            
• Put water in the sink when washing up            
• Flush the toilet only when necessary. Don't use it to flush tissues            
• Use a broom to clean the driveway or sidewalk            
• Use a bucket when washing the car            
• Use a turn-off nozzle on the end of the hose to adjust the water flow 
• Turn water faucet off tight            
• Put water in the kitchen sink to wash and rinse dishes            
• Run the dishwasher only when it's full            
• Run the washing machine only when it's full
• Much of household water uses are outdoors.  We can conserve outdoor water uses by doing some or all of the following.
• Design and implement drought resistant landscape. Some water districts like EBMUD offer subsidies now.
• Know how much water your plants need.
• Know how much water each part of your watering system applies.
• Match your system’s output to your plants’ needs.

California’s weather varies a lot from a year to another.  It is entirely possible that we may have a flood the next water year because of this high weather variability.  (Even the most advanced science today is unable to predict the future weather beyond a week or so.) On top of this high climate variability, California climate is semi-arid or dry (called Mediterranean). It is therefore prudent that we should plan for the worst in our water consumption habit.  Climate change is another threat besides a long running drought in California.  Warming air temperature melts our Sierra snow packs sooner.  This early snow melting means losing our vast natural water storages.  The gradual loss of the natural storage will require clever planning and wise measures of managing water as the state’s population increase over time.   By the year 2050, the state’s population is projected to be about 50 million.  Sea levels are on the rise threatening the beautiful California sea coast of over 1,000 miles.  Homes, businesses, harbors, and other industrial structures built along the sea coast are in danger.  

California has over two trillion dollar economy today, the eighth largest economy in the world if California is counted as an independent economy.  The state leads the world with a number of innovative and creative technological inventions and ideas.  California has been at the fore front in developing and implementing strategies and public policies in combating the causes and effects of the climate change.  We can once again lead the nation and the world with our wisdom and courage when it comes to surviving and thriving with a prolonged drought and a wise use of scarce natural resources--water.

사진출처: 켈리포니아 주정부 수도국 웹사이트

        캘리포니아의 가뭄과 도와주는 길

 정일환 프란치스코, Ph.D
정박사는 켈리포니아주 수도국(http://www.water.ca.gov/)의 주요한 엔지니어이다. 그는 정부 관계 과학자나 엔지니어들 중의 많은 그룹의 일을 관리는데, 그들 대부분의 과학자나, 엔지니어들은 물 전문가들이다. 정박사의 주요한 임무는 캘리포니아의 물 사용 가능성이나, 사용 용도를 평가하는 것이다.

2015년 3월달 이 글을 쓸 때까지, 4년 연속 가뭄을 겪었다. 비 오는 시기가 끝나고, 우리는 올 해, 겨우 두 번의  비가 왔었다. 한 번은 12월달에, 그리고 다른 한 번은 2월달에. (캘리포니아의 물 해는 10월 달에 시작하고, 다음 해 9월 달에 끝나는데, 물 해인 올 해 초반부에 강우 시즌이 있었다.) 캘리포니아의 계속되는 건조한 날씨는 물 관리자들, 그리고 물 수요자에게 커다란 과제이다.  식물과 동물 그리고 주변 환경을 보호하고 보존하면서 캘리포니아에 있는 도시나, 산업체, 농경업체들에 물을 공급하는 것은 물 관리자나 물 소비자들에게 공통적인 과제인 것이다.
캘리포니아에는 4천만명의 거주자가 있고, 다양한 산업들이 실리콘 밸리에 위치해 있고, 광대한 농업은 40억불의 농산물을 생산한다. 모든 산업에서 충분한량의 물의 공급을 필요로한는데 이는 사회, 경제 그리고 환경의 활동을 돕기위한 것이다.

아름다운 미국의 선량한 시민으로서, 우리는 물의 보존을 위해 집에서 여러가지를 할 수 있다. 

• 5분이내에 샤워하기
• 목욕은 적은 양의 물로 하기
• 이빨 닦는 동안 흐르는 물 끄기
• 세수 할 때 싱크대에 물을 담고 하기
• 필요할 때만 변기를 내리기. 화장실 휴지를 내리기 위해서
•  변기를 내리지 말기
• 진입로나 보도를 청소하기위해 빗자루를 사용하기
• 차를 청소할 때 물통에 물을 채우고 하기
• 물의 사용을 조정하기 위하여 호스의 끝쪽 노즐을 조절하기
• 수도꼭지가 단단히 잠겨있나 확인하기
• 부엌 싱크대에 물을 채우고 그릇을 닦기
• 식기 세척기는 그릇이 가득 찼을 때만 사용하기
• 세탁기가 가득 찼을 때만 옷을 빨기

많은 양의 물 사용은 집 외부에서이다. 우리는 아래의 사항들을 일부 혹은 전체를 지킴으로써 옥외에서의 물 사용을 줄일 수 있다. 
 

• 가뭄에 잘견디는 조경을 고안하고 보강하도록 한다(EBMUD  보조사항을 참조)
• 얼마나 많은 양의 물을 식물이 필요로 하나 알도록한다.
• 얼마나 많은 양의 물을  물공급 장치가 필요안가 알도록 한다
• 필요한 만큼의 물만 파이프로 식물에 공급하도록 한다.

캘리포니아의 날씨는 매해마다 변화가 있다. 날씨의 변화 가능성 때문에 내년에는 완전히 홍수가 날 가능성도 있다. (심지어 가장 발전된 과학으로도 오늘날 1주일 후의 날씨조차 예측할 수가 없다.).  이같은 급격한 기후변에다, 캘리포니아의 기후는 반건조한(이른바 지중해) 날씨이다.그러하므로 우리는 최악의 경우를 생각하여 물 소비 습관을  신중히 해야 할 것이다. 캘리포니아의 기후변화는 오랜동안의 가뭄이외의 또 다른 위협이다. 더운 공기가  sierra의 눈이 곧 녹아버린다. 빠르게 눈이 녹는것은 많은양의 자연 물 저장원을 잃어버리는 것이다. 자연수 공급의 점차적인 손실 때문에 좋은 계획과 현명한 물공급 대책을 필요로 한다. 캘리포니아 주 인구수가 시간이 지남에 따라서 늘고 있기때문이다. 2050년도까지 캘리포니아 주 인구 수는 5천만명이 늘어날 것이다.  해수면이 올라가 1,000마일이나되는 아름다운 캘리포니아의 해안선을 위협하고 있다. 해안선에 있는 집, 사업체, 항구  그리고 다른 산업체들이 위험에 처해져 있다.

캘리포니아는 오늘날 2조 규모의 경제를 유지하고 있다. 이것은 독립적인 경제 규모로 보자면 세계에서 여덟번 째로 큰 경제 규모이다. 캘리포니아는 수 많은 혁신적이고 창의적인 발명과 아이디어로 세계를 이끌었다. 캘리포니아는 기후 변화의 원인과 결과에 맞서 전략과 대중법안을 개발하고 보완하는데 최선두에 있었다. 우리는 지혜와 용기를 내어 다시 나라와 세계를 이끌 수가 있다. 오랜 가뭄에 살아남고 번영하기 위해서는 적은 자연수인 물을 현명하게 써야 하겠다. -끝-   

하느님께서 말씀하셨다. “물에는 생물이 우글거리고, 새들은 땅 위 하늘 궁창 아래를 날아다녀라.” (창세기 1:20)

그러나 내가 주는 물을 마시는 사람은 영원히 목마르지 않을 것이다. 내가 주는 물은 그 사람 안에서 물이 솟는 샘이 되어 영원한 생명을 누리게 할 것이다.” (요한 4:14)

잔디밭은 하루에 한번씩 물을 주어야한다, 옥외에서 사용하는 물은 년간 합하면, 어마어마한 양이된다

잔디를 제거하고, 멀칭 필름을 덥고, 멀칭 나무조각을 덥었다 (일년에 소모하는 물을 "제로" 이다)  게다가

한달에 한 두번씩오는 잔다깍는 가드너비($60 X 12달 = $720)을 줄일수 있고, +plus물 값(상당량)을 아낄수 있다.(2인 가정 년간 물값은 대략 $500, 아마 물을 잔디에 주지 않으면 물값이 1/2 -2/3 수준으로 떨어질것이다, $170-$250정도 절약)

위의 제료비는 (약 $50 들었다. 홈디포 (멀칭 나무조각, 멀칭필름, 고정못)

계산을해보면, 작은 주택의 집 경우는 대략 $890-$970/년 정도 save 된다 (홍보부)

카카오톡 링크는 카카오톡 앱이 설치되어 있는 모바일 기기에서만 전송 가능합니다.

카카오톡으로 이 페이지 친구한테 보내기.

본당 웹사이트를 많이 애용해 주세요 감사합니다.

좋은 기사를 제공해 주시려면 홍보부로 이메일로 보내주세요