10. 보편 지향 기도로 말씀 전례를 마친다. 부제는 독서대에 서서 기도 지향을 알린다. 그다음에 모든 이가 잠시 침묵 가운데에 기도하고, 그다음에 사제는 주례석이나 제대 앞에 서서 팔을 벌리고 기도한다. 그동안 신자들은 꿇어 있을 수도 있고, 서 있을 수도 있다.
11. 옛 전통대로 부제의 “무릎을 꿇읍시다.”-“일어납시다.”를 계속 유지할 수 있다. 무릎을 꿇을 때에는 침묵 가운데에 기도한다.
12. 사제는 다음에 제시된 기도 가운데 지역에 알맞은 것을 골라 바칠 수 있다. 그러나 「미사 경본 총지침」 70항에 제시된 보편 지향 기도의 차례는 지켜야 한다.
Ⅰ. 교회를 위한 기도
+ 사랑하는 형제 여러분, 하느님께서 온 세상에 퍼져 있는 교회에 평화와 일치를 주시고 길이 보존하시어, 우리가 평온하게 살며 하느님 아버지께 영광을 드리도록 우리 교회를 위하여 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 그리스도를 통하여 모든 민족에게 주님의 영광을 드러내시었으니, 주님께서 자비로이 구원하신 저희를 지켜 주시고, 온 세상에 퍼져 있는 교회가 한결같은 신앙으로 주님의 이름을 끝까지 증언하게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅱ. 교황을 위한 기도
+ 하느님께서 우리 교황 베네딕토를 친히 주교로 뽑으셨으니, 그를 건강하게 지켜 주시어, 주님의 거룩한 백성을 잘 다스리도록 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 세상만사는 주님의 손에 달렸사오니 저희 기도를 들으시고, 주님께서 뽑으신 교황을 인자로이 보호하시며, 주님의 백성을 몸소 다스리시어, 교황의 인도로 믿음의 공로를 쌓게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅲ. 성직자들과 모든 신자를 위한 기도
+ 우리 주교 ( )와 모든 주교, 사제, 부제 그리고 모든 신자를 위하여 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 성령을 통하여 교회를 거룩하게 하시고 다스리시오니, 저희 기도를 들으시고, 그리스도의 모든 지체를 주님의 은총으로 지켜 주시어, 주님을 충실히 섬기게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅳ. 예비 신자들을 위한 기도
+ 우리 주 하느님께서 자비로이 예비 신자들의 귀를 열어 주시고 마음을 움직이시어, 예비 신자들이 세례로 모든 죄를 용서받고, 우리 주 예수 그리스도 안에서 함께 살도록 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 끊임없이 새로운 자녀들로 교회를 가멸게 하시오니, 예비 신자들이 온전히 믿고 깨달아 세례의 물로 다시 태어나고 주님의 자녀들 무리에 들게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅴ. 그리스도 신자들의 일치를 위한 기도
+ 우리 주 하느님께서 그리스도를 믿는 모든 형제를 진리에 따라 살게 하시며, 오직 하나인 주님의 교회로 불러 모아 보호해 주시도록 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 흩어진 것을 한데 모으시고 지켜 주시니, 주님의 양 떼를 돌보시어, 하나의 세례로 거룩하게 된 모든 형제를 신앙과 사랑의 끈으로 온전히 하나가 되게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅵ. 유다인들을 위한 기도
+ 우리 주 하느님께서 먼저 유다인들에게 말씀하셨으니, 그들도 하느님을 사랑하고 계약을 충실히 지키도록 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 아브라함과 그 후손에게 구세주를 약속하셨으니, 교회의 기도를 인자로이 들으시어, 주님께서 옛적에 뽑으신 백성이 풍성한 구원의 은총을 받아 누리게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅶ. 그리스도를 안 믿는 이들을 위한 기도
+ 그리스도를 안 믿는 이들이 성령의 빛을 받아 구원의 길을 걸을 수 있도록 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 그리스도를 안 믿는 이들이 양심대로 살아가며 진리를 찾아 얻게 하여 주소서. 아울러, 저희는 언제나 서로 사랑하며 구원의 신비를 더욱 깊이 깨달아, 이 세상에서 주님의 사랑을 밝히는 증인이 되게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅷ. 하느님을 안 믿는 이들을 위한 기도
+ 하느님을 안 믿는 이들이 양심대로 바르게 살아, 하느님을 찾아 얻도록 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 사람이 주님을 찾아 만남으로써 마음의 평화를 누리게 하셨으니, 하느님을 안 믿는 이들이 신자들의 착한 행실을 거울삼아, 주님 홀로 인류의 아버지이심을 고백하게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅸ. 위정자들을 위한 기도
+ 우리 주 하느님께서 위정자들의 마음을 비추시어, 주님의 뜻에 따라 진정한 평화와 자유를 위하여 힘쓰게 하여 주시도록 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 모든 백성의 권리가 주님 손에 달렸사오니, 저희를 다스리는 위정자들의 마음을 이끄시어, 그들이 세상의 평화와 민족들의 번영과 종교의 자유를 위하여 몸 바치게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
Ⅹ. 고통 받는 이들을 위한 기도
+ 사랑하는 형제 여러분, 전능하신 하느님 아버지께서 세상의 무질서를 바로잡아 주시고, 앓는 이, 굶주린 이, 옥에 갇힌 이, 억압받는 이를 보살펴 주시며, 임종하는 이를 구원해 주시도록 기도합시다.
(침묵 기도)
전능하시고 영원하신 하느님, 근심하는 이에게 위로를 주시고 고생하는 이에게 용기를 주시오니, 온갖 환난을 겪으며 부르짖는 저희 기도를 들으시어, 모든 이가 주님의 자비로운 도움을 받고 기뻐하게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
◎ 아멘.
제2부 십자가 경배
13. 보편 지향 기도를 끝내고 성대하게 십자가 경배를 한다. 다음에 제시하는 두 가지 양식 가운데 적합한 것을 고를 수 있다.
십자가를 보여 주는 첫째 양식
14. 사제가 보로 가린 십자가를 들고 촛불을 켜 든 두 복사와 함께 제대 앞으로 나온다. 사제가 제대 앞에 서서 십자가 머리 부분을 벗겨 높이 쳐들고 “보라, 십자 나무”(Ecce lignum)를 노래한다. 이 노래는 부제나 성가대도 할 수 있다. 모든 이는 “모두 와서”(Venite adoremus)로 화답한다. 이 노래가 끝나면 모두 무릎을 꿇거나 머리 숙여 잠시 경배한다. 그동안 사제는 십자가를 높이 쳐들고 있는다. 그다음에 사제는 십자가의 오른팔 쪽을 벗겨 다시 십자가를 높이 쳐들고 “보라, 십자 나무”를 노래한다. 그다음은 위와 같이 한다. 세 번째는 십자가를 전부 벗겨 높이 쳐들며 “보라, 십자 나무”를 노래한다. 그다음은 위와 같이 한다.
15. 이어서 사제는 촛불을 켜 든 두 복사와 함께 십자가를 제단 앞쪽이나 다른 적당한 자리에 놓거나, 복사들이 들고 서 있게 한다. 십자가 양편에는 촛불을 켜 두고, 십자가 경배는 17항과 같이 한다.
십자가를 보여 주는 둘째 양식
16. 사제나 부제가 복사들과 함께, 또는 다른 적합한 사람이 성당 뒷문에서 가리지 않은 십자가를 받아 들고 촛불을 켜 든 복사들과 함께 회중석을 지나 제단 앞으로 행렬한다. 성당 문간과 가운데와 제단 앞에서 각각 십자가를 높이 쳐들고 “보라, 십자 나무”(Ecce lignum)를 노래하면, 모든 이가 “모두 와서”(Venite adoremus)로 화답한다. 이 화답이 끝날 때마다 모두 무릎을 꿇거나 머리 숙여 잠시 경배한다. 그다음에 십자가는 적당한 자리에 놓는다.
십자가 경배 권고 <사제가 세 번 선창하고, 교우들은 세 번 답한다.>
+ 보라, 십자 나무, 여기 세상 구원이 달렸네.(세 번)
◎ 모두 와서 경배하세.(세 번)
십자가 경배
17. 사제와 성직자와 교우들이 차례로 십자가 앞에 나아가 절을 하거나 무릎을 꿇거나 십자가에 입을 맞추면서 경배한다. 그동안 “주님의 십자가 …….”(Crucem tuam)나 “비탄의 노래”나 다른 알맞은 성가를 부른다. 십자가 경배를 마친 이는 자리에 앉는다.
18. 경배 예식에는 십자가 하나만을 사용한다. 만일 회중이 많아서 한 사람씩 다 십자가 경배를 할 수 없으면, 일부 교우들이 경배한 다음에 사제는 십자가를 들고 제단 앞 중앙으로 가서 교우들에게 십자가를 경배하자는 권고를 짧게 하고, 십자가를 높이 쳐들어 신자들이 함께 잠시 경배하게 한다.
19. 십자가 경배가 끝나면 십자가는 제단 위 제자리에 놓고 촛불은 제대 위 또는 그 주변이나 십자가 곁에 놓는다.
십자가 경배 때 부르는 노래
따름 노래
◎ 주님의 십자가 경배하오며, 주님의 거룩하신 부활을 찬양하오니, 십자 나무 통해 온 세상에 기쁨이 왔나이다.
○ 하느님, 저희에게 자비를 베푸시고 강복하소서. 주님의 얼굴을 저희에게 비추소서. 저희에게 자비를 베푸소서(시편 67〔66〕,2 참조). ◎
비탄의 노래 Ⅰ
◎ 내 백성아, 내가 너에게 잘못한 것이 무엇이냐? 무엇으로 너를 근심하게 하였더냐? 대답해 다오.
○ 나는 너를 이집트 땅에서 구해 내었건만, 너는 어찌 너의 구세주께 십자가를 마련하였느냐?
● 내 백성아, 내가 너에게 잘못한 것이 무엇이냐? 무엇으로 너를 근심하게 하였더냐? 대답해 다오.
○ 하기오스 호 테오스.
● 거룩하신 하느님.
○ 하기오스 이스키로스.
● 거룩하신 용사이신 분.
○ 하기오스 아타나토스, 엘레이손 히마스.
● 거룩하신 불사신, 저희에게 자비를 베푸소서.
◎ 나는 너를 사십 년 동안이나 광야에서 인도하였고, 만나를 먹였으며, 가장 좋은 땅으로 데려다 주었건만, 너는 어찌 너의 구세주께 십자가를 마련하였느냐?
○ 하기오스 호 테오스.
● 거룩하신 하느님.
○ 하기오스 이스키로스.
● 거룩하신 용사이신 분.
○ 하기오스 아타나토스, 엘레이손 히마스.
● 거룩하신 불사신, 저희에게 자비를 베푸소서.
◎ 내가 너에게 더 할 것을 안 한 것이 무엇이냐? 나는 너를 위해 가장 아름답고 뛰어난 포도원을 마련해 주었건만, 너는 어찌 나에게 가장 쓴 것을 주었느냐? 목마른 나에게 너는 신 포도주를 주었고, 너의 구세주의 옆구리를 창으로 찌르지 않았느냐?
○ 하기오스 호 테오스.
● 거룩하신 하느님.
○ 하기오스 이스키로스.
● 거룩하신 용사이신 분.
○ 하기오스 아타나토스, 엘레이손 히마스.
● 거룩하신 불사신, 저희에게 자비를 베푸소서.
비탄의 노래 Ⅱ
○ 나는 너를 위해 이집트와 그 맏아들을 매질하였건만, 너는 어찌 나를 매질하고 팔아넘겼느냐?
● 내 백성아, 내가 너에게 잘못한 것이 무엇이냐? 무엇으로 너를 근심하게 하였더냐? 대답해 다오.
○ 나는 너를 이집트에서 구해 내려고 파라오 임금을 홍해에 빠지게 하였건만, 너는 어찌 나를 수석 사제들에게 팔아넘겼느냐?
● 내 백성아, …….
○ 나는 너를 위해 바다를 뚫었건만, 너는 어찌 내 가슴을 창으로 뚫었느냐?
● 내 백성아, …….
○ 나는 네 앞에서 불기둥으로 길을 인도해 주었건만, 너는 어찌 나를 빌라도 관저로 압송하였느냐?
● 내 백성아, …….
○ 나는 광야에서 너에게 만나를 먹였건만, 너는 어찌 나를 매질하고 뺨을 쳤느냐?
● 내 백성아, …….
○ 나는 너에게 바위에서 솟은 구원의 물을 마시게 하였건만, 너는 어찌 나에게 쓸개와 초를 마시게 하였느냐?
● 내 백성아, …….
○ 나는 너를 위해 가나안의 임금을 쳤건만, 너는 어찌 갈대로 내 머리를 치느냐?
● 내 백성아, …….
○ 나는 너에게 왕홀을 주었건만, 너는 어찌 내 머리에 가시관을 씌웠느냐?
● 내 백성아, …….
○ 나는 너를 큰 권세로 높여 주었건만, 너는 어찌 나를 십자 형틀에 매달았느냐?
● 내 백성아, …….
찬미가
◎ 성실하다 십자나무 가장귀한 나무로다.
아무숲도 이런잎과 이런꽃을 못내리라.
귀한나무 귀한못들 귀한짐이 달렸도다.
○ 나의혀여 영광스런 이싸움을 찬미하라.
십자가의 승리두고 개선노래 불러다오.
희생되신 구세주의 그승리를 노래하자.
● 성실하다 십자나무 가장귀한 나무로다.
아무숲도 이런잎과 이런꽃을 못내리라.
○ 금한열매 원조들이 유혹받아 먹었을때,
죽을원조 하느님이 불쌍하게 여기시어,
나무에서 받은상처 없앨나무 정하셨네.
● 귀한나무 귀한못들 귀한짐이 달렸도다.
○ 우리들의 구원사업 하느님의 계획대로,
음모많은 반역자들 지혜롭게 이기시고,
원수이긴 그나무로 우리구원 내리셨네.
● 성실하다 십자나무 가장귀한 나무로다.
아무숲도 이런잎과 이런꽃을 못내리라.
○ 성스러운 때가차니 창조주가 오시었네.
성부품을 떠나시어 성자탄생 하시었네.
동정녀의 태중에서 혈육취해 나셨도다.
● 귀한나무 귀한못들 귀한짐이 달렸도다.
○ 좁은구유 침대삼아 어린아기 울었도다.
팔다리를 보에싸서 동정성모 누였도다.
하느님의 손과발을 포대기로 감았도다.
● 성실하다 십자나무 가장귀한 나무로다.
아무숲도 이런잎과 이런꽃을 못내리라.
○ 삼십년의 인생겪고 연세이미 충만하니,
구세주로 십자가에 자유로이 몸을맡겨,
희생되실 어린양이 십자가에 달리셨네.
● 귀한나무 귀한못들 귀한짐이 달렸도다.
○ 쓸개받아 목축이고 가시못과 창에찔려,
여린몸에 피가흘러 시냇물을 이루더니,
땅과바다 우주창공 깨끗하게 씻었도다.
● 성실하다 십자나무 가장귀한 나무로다.
아무숲도 이런잎과 이런꽃을 못내리라.
○ 귀한나무 여려져라 속을풀고 가지굽혀,
타고났던 거칠음을 부드럽게 만든후에,
부드러운 줄기위에 높은임금 모시어라.
● 귀한나무 귀한못들 귀한짐이 달렸도다.
○ 너만홀로 합당하게 세상희생 모셨으니,
세상파선 피해가는 배를위한 항구로다.
어린양이 흘린피로 너만홀로 물들었다.
● 성실하다 십자나무 가장귀한 나무로다.
아무숲도 이런잎과 이런꽃을 못내리라.
<다음 구절은 절대로 생략할 수 없음>
◎ 거룩하온 성삼에게 영원영광 있으소서.
성부성자 성령에게 같은영광 있으소서.
성삼위의 높은은총 우리구해 주셨도다.
아멘.